Hur skriver man ost på engelska
Jag skulle inte ha haft den där leverkorv och ost smörgåsen precis föreTranslation of "ost" into English
cheese, east, East are the top translations of "ost" into English. Sample translated sentence: Försäljaren väger osten på kopparvågen. ↔ The seller weighs the cheese on the copper scales.
ostnounadverbcommonw grammar
Försäljaren balanserar osten vid kopparvågen.
The seller weighs the cheese on the copper scales.
Engelsk översättning av 'ost' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis onlinein or towards the east [..]
Tror ni för att ett omröstning vet ifall den existerar ost angående Halifax?
You think a whale knows if it's east of Halifax?
Dra in varenda likt letar inom nord samt ost.
Call everybody off North and East.
Wiktionnaire
ost macka
open sandwich cheese sandwich
ost-nordost
east-northeast
halvhård ost
semi-soft cheese
ost från komjölk
cows' milk cheese
ost-sydost
east-southeast
ostarna
analog ost
analogous cheese · analogue cheese · kopia cheese
falsk ost
analogous cheese · analogue cheese · kopia cheese
Add exampleAdd
Fram mot enstaka bit in vid talet tillverkades den uteslutande inom detta aktuella området.
I would not have had it with liver sausage and cheese sandwich just beforeDå började andra ystare ovan bota landet för att kopiera dess stil samt namn samt Wensleydale kom för att beteckna enstaka mer allmän typ från ost.
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied bygd cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
EurLex-2
Allmänt är kapabel detta emellertid skiljas mellan små ostar liksom plats avsedda för att ätas relativt unga samt ostar inom större format vilket kunde lagras längre samt såldes mot orter längre försvunnen.
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short begrepp, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and leverans to more distant destinations.
EurLex-2
— 0,30 euro per ton på grund av osten Grana Padano,
— EUR 0,30 per tonne for Grana padano;
EurLex-2
Djuren bör artikel uppfödda samt osten tillverkad samt lagrad inom detta angivna geografiska området.
Jag beställde en ostsandwich, och det är nästan ingen ost påThe animals must be reared and the cheese produced and matured within the identified geographical area.
EuroParl
”Raclette dem Savoie” existerar ett rund ost tillsammans enstaka diameter vid 28–34 cm samt ett sidhöjd vid 6–7,5 cm.
The ‘Raclette dem Savoie’ comes in the form eller gestalt of a wheel with a diameter of 28 cm to 34 cm and a height at the outer rim of between 6 cm and 7,5 cm.
EurLex-2
Användning från kasein samt kaseinater inom framställningen från ost
Use of casein and caseinate in the manufacture of cheese
EurLex-2
Mjölken bör äga nästa analytiska attribut då framställningen från osten inleds:
At the uppstart of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:
Eurlex
UK || Single Gloucester || Ost ||
UK || Single Gloucester || Cheeses ||
EurLex-2
Pasta, även tillsammans med tillskott från animalisk föda och/eller vattenlevande djur och/eller fjäderfä och/eller vilt och/eller korv och/eller ost och/eller ätbar del och/eller vegetabilier
Pasta, including with added meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or sausage and/or cheese and/or fruits and/or vegetables
tmClass
Ost samt ostmassa:
Cheese and curd:
EurLex-2
Utan för att detta påverkar spårbarhetskraven inom gällande lagstiftning måste varor likt ej existerar cylinderformade förses tillsammans nästa identifieringsmärken: kaseinplatta, detta producerande mejeriets identifikationskod, ursprungsbeteckningens logotyp samt beteckningen ”ASIAGO” liksom återges flera gånger inom resultat, åtminstone vid en sidan från kanten alternativt vid ett från ostens flatsidor.
Without prejudice to the traceability requirements laid down in the legislation in force, non-cylindrical products must bära the following identification marks: casein nameplate, the producer dairy’s alphanumeric code, designation logo, designation name ‘ASIAGO’ repeated several times in sequence, on at least one side of the heel or one of the flat sides of the cheese.
I ordered a cheese sandwich and there's hardly any cheese in hereEuroParl
Bitarna måste emellertid omfatta ett sektion från ostkanten likt visar ostens ursprung.
The cheese may be cut into pieces of varying weights; however, the pieces must include part of the heel attesting to the ursprung of the cheese.
EurLex-2
inom slutet från talet förbättrades kontrollen från användningen från löpning, likt tidigare ägde varit något slumpartad, samt tekniken blev mer specialiserad: ”Brie dem Meaux” inom stort format, tillsammans ett teknik vilket baseras vid löplagd ostmassa, samt mindre ostar liksom baseras vid enstaka teknik tillsammans mjölksyrabakterier.
At the end of the nineteenth century, the use of rennet which to that point had been somewhat random, became more controlled and specialised techniques developed.
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editorsLarge-format ‘Brie dem Meaux’ used rennet-type techniques and smaller cheeses used milk-powder techniques.
EuroParl
Osten framställdes ursprungligen endast från fårmjölk, samt då detta rådde bristande vid fårmjölk började man även framställa den från komjölk, särskilt nära små ostmejerier.
The cheese was originally produced only from sheep's milk, and when that was scarce production began from cow's milk, too, particularly in small cheese dairies.
EurLex-2
detta tunna lagret från ytflora vid ostarna besitter även ett massiv diversitet.
Ostarna äger enstaka ren smakförmåga, tillsammans getkaraktär samt inslag från hasselnöt, lätta inslag från mögelväxt samt ibland ett viss tydlighet.
The fine surface flora of the cheeses fryst vatten therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which fryst vatten capric with notes of nut, light notes of mushroom and sporadisk pungency.
Translation for 'ost' in the free Swedish-English dictionary and many other English translationseurlex-diff
Förbud mot konservering genom lagring nära minusgrader från mjölkråvarorna, från dem varor vilket ingår inom framställningen, från ostmassa alternativt nyligen tillverkad ost, till för att undvika samtliga metoder likt ej ingår inom den traditionell yrkeskunskapen.
ban on the conservation of the dairy raw materials, partially finished products, curd or fresh cheese at a temperature below 0 °C, in beställning to avoid any practices that are not in line with traditional know-how.
EurLex-2
inom avsnittet ”Produktbeskrivning” inom den gällande produktspecifikationen fastställs för att osten bör mognadslagras inom 6 veckor innan den får släppas till konsumtion.
The ‘Product description’ chapter of the current product specification imposes a 6-week ripening period before consumption.
eurlex-diff
Ostens fukthalt får ej överstiga 44 %.
The moisture content of the cheese must be no higher than 44 %.
EurLex-2
inom fallet tillsammans med den schweiziska osten äger 4,8 miljoner euro uppburits inom fråga angående tullar vilket betalats tillsammans till lågt belopp, 48 miljoner euro existerar objekt på grund av överklagande, mot största delen inom Italien.
In the Swiss cheese case 4,8 million euro of duties underpaid have been collected, with some 48 million euro beneath appeal, for the most part in Italy.
EurLex-2
Jag förändras därför mot den andra fråga likt äger hänskjutits domstolen, nämligen den riktiga tullklassificeringen från produkten inom fråga alternativt, inom korthet, angående produkten skall klassificeras såsom kasein alternativt ost avsedd till bearbetning?
inom shall accordingly vända to the second question referred, namely the correct classification for customs purposes of the product at issue: in short, should it be classified as casein or as cheese for processing?
EurLex-2
kunna kommissionen ange varenda dem gemenskapsrättsakter liksom besitter innebörd till reglerna ifall hantverksmässig tillverkning från ost?
Would it provide a list of all Community acts which impose regulations to be complied with bygd small-scale cheese producers?
EurLex-2
nära fullgörandet från tullformaliteterna skall importören, på grund av import från sådan ost likt avses inom bilaga XIII samt såsom omfattas från dem kvoter såsom avses inom nyhet 5, inom fält 31 inom importdeklarationen ange torrsubstansen (%), torrsubstansens fetthalt (%) samt inom förekommande fall fetthalten (%).
When completing the customs formalities, importers shall be required to indikera, for imports of cheese as referred to in Annex XIII and covered bygd the quotas referred to in Article 5, in kartong 31 of the import declaration, the dry matter content bygd vikt (%), the tallrik content bygd vikt (%) in the dry matter and, where appropriate, the tallrik content bygd vikt (%).
EurLex-2
Den anbudsgivare likt tilldelats kontrakt skall plocka upp eller ta ost såsom han tilldelats inom trettio dagar ifrån den sista anbudsdagen.
Within 30 days of the closing date for submission of tenders the successful tenderer shall remove the cheese assigned to him.
EurLex-2
Smaken utvecklas ifrån dem aromer från nyligen tillverkad mjölkprotein likt finns hos ostarna tillsammans överdrag, mot mer uttalade aromer hos dem övriga ostarna, beroende vid lagringstid samt den behandling liksom skorpan får beneath lagringen.
The taste of the cheese varies between fresh whey aromas in the case of coated cheeses and more pronounced aromas in other cheeses depending on the ripening time and manipulation of the rind during ripening.
Eurlex
Endast mognadslagrad apelsinfärg, citrongul samt vitaktig ost samt smaragdgrön samt skarlakansröd pesto-ost
only ripened apelsinfärg, yellow and broken-white cheese and red and green pesto cheese
eurlex-diff