Vad betyder orally på svenska

18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

18 Sedan ni hållit ditt anförande, bör ni lyssna noga mot dem muntliga råd såsom ni får.

Question for oral answer (O/) bygd Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the huvudstaden Programme and of the area of freedom, säkerhet and justice (/(RSP)) (B/) Question for oral answer (O/) bygd Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the huvudstaden Programme and of the area of freedom, säkerhet and justice (/(RSP)) (B/) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.

Fråga på grund av muntligt besvarande (O/) ifrån Klaus-Heiner Lehne, på grund av utskottet JURI, Juan Fernando López Aguilar, till utskottet LIBE samt Carlo Casini, på grund av utskottet AFCO, mot rådet: Genomförandet från Stockholmsprogrammet samt området till frihet, säkerhet samt rätt och jämlikhet (/(RSP)) (B/) Fråga på grund av muntligt besvarande (O/) ifrån Klaus-Heiner Lehne, till utskottet JURI, Juan Fernando López Aguilar, på grund av utskottet LIBE samt Carlo Casini, till utskottet AFCO, mot kommissionen: Genomförandet från Stockholmsprogrammet samt området till frihet, säkerhet samt rätt och jämlikhet (/(RSP)) (B/) Luigi Berlinguer (ersättare på grund av frågeställaren), Juan Fernando López Aguilar samt Carlo Casini utvecklade frågorna.

Elmar Brok to move an oral amendment to Amendment 2, which was accepted.

Elmar Brok lade fram en muntligt ändringsförslag mot ändringsförslag 2, vilket beaktades.

29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.

29 vid grundval från referentens narrativ avgjorde förstainstansrätten (femte avdelningen) för att inleda detta muntliga förfarandet.

The parties who so requested were also granted an opportunity to be heard orally.

dem parter vilket begärde detta gavs även chans för att höras muntligen.

– the applicants made an oral statement and produced bevis on 20 July at

– Sökandena avgav enstaka muntlig förklaring samt förebringade bevisning den 20 juli , kl.

15 Written and oral submissions were also presented bygd the kommission, Colipa and Givenchy.

15 Kommissionen, Colipa samt Givenchy besitter ingett skriftliga samt muntliga yttranden.

Only 75 candidates were included in the sista list; (d) the gods scen consisted of an oral test.

Endast 75 söka något som har transporterats eller flyttats upp vid den slutliga förteckningen. d) inom den sista etappen genomfördes en muntligt test.

22 Consequently, the President of the General Court decided to close the oral procedure.

22 Tribunalens ordförande avgjorde därför för att slutföra detta muntliga förfarandet.

Application to open the oral part of the procedure

Begäran ifall start från den muntliga delen från förfarandet

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness

Hos apa besitter engångsdoser upp mot # mg/kg resulterat inom utmattning samt nära högre doser, sänkt medvetandegrad

If you are pregnant or nursing a baby, taking Azomyr oral solution fryst vatten not recommended

ifall ni existerar gravid alternativt ammar rekommenderas ej intag från Azomyr oral svar

In accordance with Article 7(1) of Regulation No 99/63/EEC of the kommission of 25 July on the hearings provided for in Article 19(1) and (2) of Council Regulation No 17 (Official Journal, English Special Edition , p.

47), ADP was given the opportunity to put forward oral argument at a hearing on 16 April

inom enlighet tillsammans nyhet inom kommissionens förordning nr 99/63/EEG från den 25 juli angående liknande förhör vilket avses inom skrivelse samt inom rådets förordning nr 17 (EGT , , s. ; svensk specialutgåva, enhet 8, volym 1, s.

32) besitter ADP fått situation för att muntligen framföra sina synpunkter nära ett förhandling den 16 april

35 The main parties presented oral argument and replied to the questions put to them bygd the Court at the hearing on 16 September

35 Parterna utvecklade sin talan samt svarade vid förstainstansrättens ämnen nära förhandlingen den 16 september

Ona Juknevičienė, who moved an oral amendment to paragraph 43, which was incorporated;

Ona Juknevičienė lade fram en muntligt ändringsförslag mot punkt 43, liksom godkändes.

A hearing was held on 14 March , at which oral argument was presented bygd Repower AG, EUIPO and repowermap.

ett förhandling hölls den 14 mars , nära vilken Repower AG, EUIPO samt repowermap närvarade.

52 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fourth Chamber) decided to open the oral procedure and requested the kommission and Camar to reply in writing to certain questions as part of measures of organisation of procedure.

52 Förstainstansrätten (fjärde avdelningen) avgjorde vid grundval från referentens redovisning för att inleda detta muntliga förfarandet. såsom ett processledningsåtgärd anmodades kommissionen samt bolaget Camar för att skriftligen besvara vissa problem att diskutera.

As an alternative, in case the oral solution fryst vatten not available, the dos can be adjusted bygd increasing the dosage mellanrum, also shown in the table

Alternativt, angående ej den orala lösningen finns tillgänglig, kunna dosen justeras genom för att öka doseringsintervallet i enlighet med tabellen

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O/) bygd Danuta Maria Hübner, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Reform of the electoral lag of the EU (/(RSP)) (B/) Danuta Maria Hübner moved the question.

Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : något som har antagits eller accepterats texter : Fråga till muntligt besvarande (O/) ifrån Danuta Maria Hübner, på grund av utskottet AFCO, mot rådet: Reformen från EU:s vallag (/(RSP)) (B/) Danuta Maria Hübner utvecklade frågan.

Oral question (O/) bygd Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Aviation safety: application of EU blacklist Regulation (EC N° /) (B/) Silvia-Adriana Ţicău (deputising for the author) moved the oral question.

Muntlig fråga (O/) ifrån Brian Simpson, på grund av utskottet TRAN, mot kommissionen: Flygsäkerhet: tillämpning från förordning (EG) nr / ifall den "svarta listan" (B/) Silvia-Adriana Ţicău (ersättare på grund av frågeställaren) utvecklade den muntliga frågan.

The method of oral ledning fryst vatten dependent on the purpose of the study, and the physical/chemical properties of the test ämne.

Den teknik såsom väljs på grund av oral tillförsel beror vid testets avsikt samt testämnets fysikalisk-kemiska attribut.

inom would ask if Mr Deprez would take on an oral amendment which would actually read "replacing part of the Member States' contributions".

Jag skulle vilja be Deprez för att anta en muntligt ändringsförslag likt inom praktiken skulle lyda: ?ersätta ett sektion från medlemsstaternas bidrag?.

After this morning's debate, and after the Council gods Monday expressed its support for the renewed UN efforts to solve the Cyprus bekymmer, inom would like to add the following words to the oral amendment made bygd Mr Dimitrakopoulos: 'in close cooperation with renewed UN efforts'.

Efter förmiddagens argumentation, samt efter för att rådet inom måndags uttryckte sitt stöd till dem nya FN-insatserna på grund av för att hitta enstaka svar vid Cypernfrågan, önskar jag tillägga nästa mening mot detta muntliga ändringsförslag såsom Giorgos Dimitrakopoulos lagt fram: ”i nära samarbete tillsammans nya FN-insatser”.

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, grabb tools for drilling bone, grabb tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and grabb tools for förpackning bone

Dentala instrument till lyftande från sinusmembranet samt applicering från benpulver, justerbart dubbelbladigt skaft till bindetransplantat, dental vävnadssatser på grund av odling bestående från trefiner havande en flertal växtdel inom olika storlekar på grund av borttagning från implantat, dentala instrument, nämligen, munsköljar, handverktyg på grund av borrarbete från ben, handverktyg på grund av separering från sinusmembranet ifrån överkäksbenet, samt handverktyg på grund av benfyllning

(Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A NON-LEGISLATIVE upplösning Adopted (P8_TA()) The following had spoken: Cristian Dan Preda, who moved an oral amendment on the inclusion of a new paragraph 16, which was accepted, and announced that the former President of Georgia, Mikheil Saakashvili, was seated in the distinguished visitors' galleri.

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6) RESOLUTIONSFÖRSLAG såsom ej AVSER LAGSTIFTNING Antogs (P8_TA()) Inlägg Cristian Dan Preda presenterade en muntligt ändringsförslag till för att tillfoga ett fräsch punkt 16, vilket beaktades, samt påpekade för att Georgiens före detta president, Mikheil Saakachvili, plats närvarande vid åhörarläktaren.